Este texto é uma reflexão fruto de experimentações pessoais e observações do processo evolutivo das criações em fusão no Brasil e no exterior. O desdobramento de um estilo em outro através de elementos criativos que são transmitidos de uma dançarina a outra em intercâmbio em uma mesma comunidade através de aulas, workshops, festivais e vídeos.
Apresento sugestões de nome para estilos derivado de outros estilos de dança.
Apresento sugestões de nome para estilos derivado de outros estilos de dança.
Quando, graças à investigação criativa dos coreógrafos, um
estilo de dança toma caminhos que o leva a romper as suas próprias fronteiras
criativas, ele talvez precise de novos títulos e subtítulos que traduzam estas
diferenças em relação à sua modalidade matriz.
![]() |
FatChance BellyDance |
A Fusão Étnica Contemporânea surge das fusões abordadas na
formação do estilo tribal, mas propõe um olhar contemporâneo diferenciado,
rompendo fronteiras criativas e se baseando em influências externas de outros
estilos de danças cênicas.
Tribal
![]() |
Tribo Berbere |
Existem muitas definições para tribo e por consequência para
o que será considerado tribal. Em comum à todas as definições é o sentido de
coletividade, de afinidade entre participantes de uma mesma tribo. As
manifestações artísticas de uma tribo serão fruto de hábitos e costumes
semelhantes.
![]() |
Loko Kamel Tribal Dance |
Danças populares e danças cênicas
Folia de reis - dança popular |
![]() |
Equilíbrio Cia de dança |
Dança cênica é aquela criada na idade média para
entretenimento e expressão artística da classe nobre. As danças palacianas,
desde as cortes europeias às andaluzas, danças criadas para apreciação de um
público, para o desenvolvimento do virtuosismo, da técnica refinada. É a origem
do balé e de diversos outros estilos que surgiram de seu desdobramento, negação
ou evolução: A dança moderna, a dança contemporânea, o jazz, entre outras.
|
Fusão
Voltemos ao dicionário. Existem diversos sentidos para o
vocábulo fusão, seja na química, física, estatística, política, linguística,
sentido jurídico. Vamos nos ater ao sentido figurado apresentado pelo
dicionário on line de português:
“Junção proveniente da ligação ou combinação entre dois sujeitos, objetos,
etc.” Também podemos entender como a união de dois elementos para formar uma
terceira coisa.
Um dançarino que mistura no fazer de sua dança duas
referências distintas estará fazendo uma fusão que pode se desdobrar em algo
novo, surpreendendo a quem assiste, trazendo criatividade e um olhar
diferenciado ao dançar.
Fusão na dança pode ser a mistura de quaisquer elementos de
danças populares, cênicas, étnicas ou não. Você pode fusionar baladi com balé,
ou afro com indiano, hip hop com hula hula, jazz com flamenco. Aquilo que fizer
sentido para você, artista criador. Aquilo que te desafia a questionar o mundo,
a fazer diferente, que te parece belo. Não existem proibições à criação cênica,
embora existam algumas discussões contemporâneas a respeito da apropriação de
determinados elementos étnicos para criação, seus limites serão aqueles
impostos pela sua própria disposição corporal, mental e emocional. No meu
entender, aquilo que faz sentido, que te move, deve ser explorado
artisticamente, sem pudores.
Hip hop moderno
contemporâneo
Fusão Étnica
Entendo por fusão étnica a utilização de um ou mais elementos
de origem popular em uma criação cênica. Uma performance de fusão étnica pode
ter um peso maior dos elementos estéticos de uma etnia específica, como música,
figurino, movimentos. Porém uma fusão não pode pretender representar aquela
etnia de forma fidedigna, ou não será uma fusão.
A que serve uma criação fusionada, a final?
Fusões servem para encontrar paralelos e interseções, apontar
contrastes e diferenças entre os estilos fusionados. Existem muitos movimentos comuns
a danças completamente diferentes, como por exemplo: Mamboty e frevo. Como estudante de danças populares egípcias e
brincante do carnaval pernambucano, fiquei chocada ao descobrir a gama de
movimentações semelhantes nestas duas danças de origens muito distintas. A
minha tentação de “frevar” na semsemaya ou
de fazer mamboty no frevo é bem
grande! Pense na dificuldade de criar uma coreografia isenta de fusão. Poderia
ser muito interessante uma fusão étnica com estes elementos, quem sabe, um
marinheiro de sombrinha colorida. Uma brincadeira, um encontro de culturas, uma
identificação de nossas semelhanças como seres humanos habitantes de um mesmo
planeta redondo, onde as informações culturais giram no migrar dos povos e se
renovam através dos tempos.
Bollywood – Fusão Étnica
Neste contexto das fusões étnicas, a própria dança do ventre
como a conhecemos, já seria uma fusão entre elementos de danças populares regionais
com elementos cênicos como o balé. O estilo tribal americano de dança do ventre
(como foi originalmente nomeado) é seguramente uma grande fusão étnica,
catalogada e formatada em um sistema de criação definido, com vocabulário de
movimentos próprio e códigos para figurino e interpretação da música.
Fusão Étnica x Estilo Tribal
Embora o estilo tribal seja uma fusão étnica, ele não é
aberto. Não é qualquer fusão entre os elementos de danças árabes, flamenco e
danças indianas que vai ser considerada tribal. Como dito anteriormente, o estilo
tribal americano é um sistema definido e fechado em seus códigos. Movimentos
novos apenas são aceitos como vocabulário oficial de dança tribal, após anos de
prática, testes e após cair no uso geral das praticantes de ATS® ao redor do
mundo.
Fusões étnicas não se pretendem tribais, podem ter aspectos
muito abrangentes e nenhuma preocupação em corresponder a este ou aquele
código. Para exemplificar, podemos usar a figura de um guarda-chuva, onde o
guarda chuva em si seriam as fusões étnicas e o ATS® uma de suas pontas.
Contemporaneidade
Desde o início do século 20 muitos coreógrafos se dedicaram a
buscar novas maneiras de expressão corporal diferentes da rigidez do balé
clássico. Esta busca deu origem ao balé contemporâneo, à dança moderna e
posteriormente à dança contemporânea. A dança contemporânea pode ser
considerada um desdobramento da dança moderna, bastante embasada em pensamentos
desenvolvidos no pós segunda guerra por filósofos e pesquisadores do corpo, do
espaço e de pesquisas somáticas, buscando uma maior integração do bailarino com
a consciência de si, com o ato de questionar o mundo à sua volta e seu papel no
mundo, buscando uma maior integração com o espaço que ocupa, com seu público e
com a expressão de suas ideias.
Não existe um vocabulário de movimentos específico para dança
contemporânea, em tese cada coreógrafo tem a liberdade de pesquisar e criar seu
próprio vocabulário de movimentos de acordo com o que lhe interessa criar.
Muitos coreógrafos embasam sua técnica em balé ou em elementos de dança
moderna, outros buscam uma naturalidade de gestos cotidianos, ou uma busca por
uma teatralização, derrubando as barreiras entre a linguagem teatral e a da
dança. A música não precisa ser interpretada como na maioria das modalidades,
funcionando mais como uma trilha sonora do que como ferramenta fundamental da
linguagem. A dança contemporânea pode acontecer com ruídos, sons de natureza ou
mesmo longos pedaços em silêncio. Pode propor interações com outras formas de
arte e tecnologia, transcendendo o palco e o espaço cênico.
Coreografia de Pina
Bausch (uma das maiores referências da dança contemporânea) para “Sagração da
Primavera” de Stravinski
Existem sim clichês de movimentos da dança contemporânea,
aquelas técnicas fruto de exercícios que passam de dançarino a dançarino e
acabam por permear a criação de diversos artistas. Isto é quase inevitável de
acontecer e propõe um catálogo de movimentações para iniciação na modalidade.
No meu entendimento, o que melhor pode definir o legado da
dança contemporânea para todas as outras modalidades de dança é um olhar
diferenciado sobre a criação. Questionamentos e quebras das regras
anteriormente estabelecidas, o uso da técnica como um meio de expressão e não
como um fim de virtuosismo somente. Este olhar pode ser estendido a qualquer
modalidade e já é uma realidade nos processos de composição coreográfica de
diversos artistas ao redor do mundo, incluindo os coreógrafos de danças étnicas
populares e, como não poderia deixar de ser, influenciando a dança do ventre, a
fusão, o tribal fusion e todo o seu universo ao redor, criando a fusão
contemporânea.
Muitas artistas renomadas no meio se especializam em buscar a
contemporaneidade nas suas obras, uma nova maneira de usar a técnica renovando
o espaço cênico e as ideias aplicadas à dança. Várias já ministram workshops
dedicados ao tema como é o caso das incríveis Mira Betz e April Rose, que
através de suas criações trouxeram novo fôlego ao mundo da Fusion Belly dance e romperam de vez algumas fronteiras criativas.
Mira Betz e sua
coreografia épica no The Massive Spetacular em 2011
Fusão Étnica Contemporânea
Romper as fronteiras da criação é algo que me interessa
bastante enquanto coreógrafa. A liberdade de auto expressão sem regras de
representatividade, sem regras estéticas onde eu possa me servir de todas as
minhas ferramentas corporais e musicais para expressar uma ideia, um
pensamento, uma emoção. A liberdade de investigar diferenças e interseções
entre diversas linguagens populares para uma criação expressiva e cênica. Esta
liberdade seria o olhar contemporâneo sobre a criação.
Transitar por conceitos de dança tribal é uma opção, para lá
de não obrigatória. Acredito que falando de minhas criações pessoais, é bem
possível que haja variedade de movimentações de origem tribal, afinal, minha
corporeidade está embebida nesta formação técnica, mas é apenas mais uma
ferramenta de movimentação e não é uma preocupação ou um foco criativo.
A Fusão
Étnica Contemporânea se forma a partir da possibilidade de fusão de diversas
referências culturais em um mesmo espaço corpóreo, revelando a possibilidade de
manifestação da diversidade cultural em uma só linguagem.
O termo em
si é uma sugestão para que as dançarinas e criadoras de fusões olhem para sua
própria dança com curiosidade, um desejo de investigar onde estão os limites a
serem transpostos em suas criações.
Nadja El Balady –
Nostalgic
Shaman Tribal - Carcará